// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'app_localizations.dart';

// ignore_for_file: type=lint

/// The translations for Turkish (`tr`).
class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
  AppLocalizationsTr([String locale = 'tr']) : super(locale);

  @override
  String get application => 'Uygulama';

  @override
  String get language => 'Dil';

  @override
  String get noUpdateAvailable => 'Henüz yeni bir güncelleme mevcut değil';

  @override
  String get search => 'Ara';

  @override
  String get addUrl => 'URL Ekle';

  @override
  String get download => 'İndir';

  @override
  String get stop => 'Durdur';

  @override
  String get remove => 'Kaldır';

  @override
  String get addToQueue => 'Sıraya Ekle';

  @override
  String get addDownload => 'İndirme Ekle';

  @override
  String get customSavePath => 'Özel Kaydetme Yolu';

  @override
  String get checkForUpdate => 'Güncellemeleri Kontrol Et';

  @override
  String get getExtension => 'Eklenti Al';

  @override
  String get allDownloads => 'Tüm İndirmeler';

  @override
  String get unfinishedDownloads => 'Tamamlanmamış İndirmeler';

  @override
  String get finishedDownloads => 'Tamamlanmış İndirmeler';

  @override
  String get downloadQueues => 'İndirme Kuyrukları';

  @override
  String get fileName => 'Dosya Adı';

  @override
  String get size => 'Boyut';

  @override
  String get duration => 'Süre';

  @override
  String get subtitles => 'Subtitles';

  @override
  String get progress => 'İlerleme';

  @override
  String get status => 'Durum';

  @override
  String get speed => 'Hız';

  @override
  String get timeLeft => 'Kalan Süre';

  @override
  String get startDate => 'Başlangıç Tarihi';

  @override
  String get finishDate => 'Bitiş Tarihi';

  @override
  String get add_a_download_url => 'İndirme URL’si Ekle';

  @override
  String get updateDownloadUrl => 'İndirme URL’sini Güncelle';

  @override
  String get btn_cancel => 'İptal';

  @override
  String get btn_addUrl => 'URL Ekle';

  @override
  String get btn_add => 'Ekle';

  @override
  String get btn_updateUrl => 'URL’yi Güncelle';

  @override
  String get btn_restart_extension => 'Uzantıyı yeniden başlat';

  @override
  String get err_invalidUrl_title => 'Geçersiz URL';

  @override
  String get err_invalidUrl_description =>
      'Girdiğiniz URL geçersiz görünüyor.\nLütfen formatı kontrol edin ve tekrar deneyin.';

  @override
  String get err_invalidUrl_descriptionHint =>
      'URL’nin şu özelliklere sahip olduğundan emin olun:\n\t • https:// veya http:// ile başlıyor\n\t • Geçerli bir alan adı içeriyor\n\t • Geçersiz karakterler içermiyor';

  @override
  String get addNewDownload => 'Yeni İndirme Ekle';

  @override
  String get downloadInfo => 'İndirme Bilgileri';

  @override
  String get url => 'URL';

  @override
  String get file => 'Dosya';

  @override
  String get saveAs => 'Farklı Kaydet';

  @override
  String get pauseCapable => 'Duraklatılabilir';

  @override
  String get btn_download => 'İndir';

  @override
  String get btn_addToList => 'Listeye Ekle';

  @override
  String get btn_openFile => 'Dosyayı Aç';

  @override
  String get btn_openFileLocation => 'Dosya Konumunu Aç';

  @override
  String get of_ => '/';

  @override
  String get timeRemaining => 'Kalan Süre';

  @override
  String get activeConnections => 'Aktif Bağlantılar';

  @override
  String get btn_showConnectionDetails => 'Bağlantı Ayrıntılarını Göster';

  @override
  String get btn_hideConnectionDetails => 'Bağlantı Ayrıntılarını Gizle';

  @override
  String get connection => 'Bağlantı';

  @override
  String get btn_resume => 'Devam Et';

  @override
  String get btn_pause => 'Duraklat';

  @override
  String get btn_wait => 'Bekle';

  @override
  String get status_paused => 'Duraklatıldı';

  @override
  String get status_downloadingFile => 'Dosya İndiriliyor';

  @override
  String get status_connecting => 'Bağlanıyor';

  @override
  String get status_resetting => 'Sıfırlanıyor';

  @override
  String get status_complete => 'Tamamlandı';

  @override
  String get status_assemblingFile => 'Dosya Birleştiriliyor';

  @override
  String get status_validatingFiles => 'Dosyalar Doğrulanıyor';

  @override
  String get status_downloadFailed => 'İndirme Başarısız';

  @override
  String get duplicateDownload_title => 'Yinelenen İndirme';

  @override
  String get duplicateDownload_description =>
      'Bu indirme zaten mevcut!\nLütfen bir işlem seçin.';

  @override
  String get btn_addNew => 'Yeni Ekle';

  @override
  String get popupMenu_showProgress => 'İlerlemeyi Göster';

  @override
  String get popupMenu_properties => 'Özellikler';

  @override
  String get err_failedToRetrieveFileInfo_title => 'Dosya Bilgisi Alınamadı';

  @override
  String get err_failedToRetrieveFileInfo_description =>
      'Bu URL’den dosya bilgisi alınırken bir hata oluştu.';

  @override
  String get err_failedToRetrieveFileInfo_descriptionHint =>
      'Bazı durumlarda birkaç kez tekrar denemek sorunu çözebilir. Aksi takdirde, ulaşmaya çalıştığınız kaynağın geçerli olduğundan emin olun.';

  @override
  String get retrievingFileInformation => 'Dosya bilgileri alınıyor...';

  @override
  String get fetchingSubtitles => 'Fetching subtitles...';

  @override
  String get settings_title => 'Ayarlar';

  @override
  String get settings_menu_general => 'Genel';

  @override
  String get settings_menu_file => 'Dosya';

  @override
  String get settings_menu_connection => 'Bağlantı';

  @override
  String get settings_menu_extension => 'Eklenti';

  @override
  String get settings_menu_about => 'Hakkında';

  @override
  String get settings_menu_bugReport => 'Hata Raporu';

  @override
  String get settings_notification => 'Bildirim';

  @override
  String get settings_notification_onDownloadCompletion =>
      'İndirme tamamlandığında bildirim';

  @override
  String get settings_notification_onDownloadFailure =>
      'İndirme başarısız olduğunda bildirim';

  @override
  String get settings_userInterface => 'Kullanıcı Arayüzü';

  @override
  String get settings_userInterface_theme => 'Tema';

  @override
  String get settings_behavior => 'Davranış';

  @override
  String get settings_behavior_launchAtStartup => 'Başlangıçta Çalıştır';

  @override
  String get settings_behavior_showProgressOnNewDownload =>
      'Yeni indirme başladığında ilerleme penceresini göster';

  @override
  String get settings_behavior_appClosureBehavior =>
      'Uygulama Kapanış Davranışı';

  @override
  String get settings_behavior_appClosureBehavior_alwaysAsk => 'Her Zaman Sor';

  @override
  String get settings_behavior_appClosureBehavior_exit => 'Çık';

  @override
  String get settings_behavior_appClosureBehavior_minimizeToTray =>
      'Sistem Tepsisine Küçült';

  @override
  String get settings_behavior_duplicateDownloadAction =>
      'Yinelenen İndirme Eylemi';

  @override
  String get settings_behavior_duplicateDownloadAction_alwaysAsk =>
      'Her Zaman Sor';

  @override
  String get settings_behavior_duplicateDownloadAction_skipDownload =>
      'İndirmeyi Atla';

  @override
  String get settings_behavior_duplicateDownloadAction_updateUrl =>
      'URL’yi Güncelle';

  @override
  String get settings_behavior_duplicateDownloadAction_addNew => 'Yeni Ekle';

  @override
  String get settings_logging => 'Günlük Kaydı';

  @override
  String get settings_logging_enableDownloadEngineLogging =>
      'İndirme Motoru Günlük Kaydını Etkinleştir';

  @override
  String get settings_paths => 'Yollar';

  @override
  String get settings_paths_tempFilesPath => 'Geçici Dosyalar Yolu';

  @override
  String get settings_paths_savePath => 'Kaydetme Yolu';

  @override
  String get settings_rules => 'Kurallar';

  @override
  String get settings_rules_extensionSkipCaptureRules =>
      'Eklenti Yakalama Atlama Kuralları';

  @override
  String get settings_rules_extensionSkipCaptureRules_tooltip =>
      'Tarayıcı eklentisi aracılığıyla bir dosyanın yakalanmaması gereken koşulları tanımlar';

  @override
  String get settings_rules_edit => 'Kuralları Düzenle';

  @override
  String get settings_rules_fileSavePathRules =>
      'Dosya Kaydetme Yolu Kuralları';

  @override
  String get settings_rules_fileSavePathRules_tooltip =>
      'Bir dosyanın belirtilen konuma kaydedilmesi gereken koşulları tanımlar';

  @override
  String get settings_fileCategory => 'Dosya Kategorisi';

  @override
  String get settings_fileCategory_video => 'Video';

  @override
  String get settings_fileCategory_music => 'Müzik';

  @override
  String get settings_fileCategory_archive => 'Arşiv';

  @override
  String get settings_fileCategory_program => 'Program';

  @override
  String get settings_fileCategory_document => 'Belge';

  @override
  String get settings_connectionRetry => 'Bağlantı Yeniden Deneme';

  @override
  String get settings_connectionRetry_maxConnectionRetryCount =>
      'Maksimum Bağlantı Yeniden Deneme Sayısı';

  @override
  String get settings_connectionRetry_connectionRetryTimeout =>
      'Bağlantı Yeniden Deneme Zaman Aşımı';

  @override
  String get infinite => 'sınırsız';

  @override
  String get seconds => 'Saniye';

  @override
  String get settings_proxy => 'Proxy';

  @override
  String get settings_proxy_enabled => 'Etkin';

  @override
  String get settings_proxy_address => 'Adres';

  @override
  String get port => 'Port';

  @override
  String get username => 'Kullanıcı Adı';

  @override
  String get password => 'Parola';

  @override
  String get settings_downloadConnections => 'İndirme Bağlantıları';

  @override
  String get settings_downloadConnections_regularConnNum =>
      'Normal İndirme Bağlantı Sayısı';

  @override
  String get settings_downloadConnections_videoStreamConnNum =>
      'Video Akışı İndirme Bağlantı Sayısı';

  @override
  String get settings_browserExtension => 'Tarayıcı Eklentisi';

  @override
  String get settings_downloadBrowserExtension => 'Tarayıcı Eklentisini İndir';

  @override
  String get settings_downloadBrowserExtension_installExtension =>
      'Tarayıcı eklentisini yüklemek için tıklayın';

  @override
  String get settings_downloadBrowserExtension_bringWindowToFront =>
      'Yeni indirmede pencereyi öne getir';

  @override
  String get changesRequireRestart =>
      'Değişiklikler yeniden başlatma gerektirir';

  @override
  String get settings_info => 'Bilgi';

  @override
  String get settings_version => 'Sürüm';

  @override
  String get settings_info_donate => 'Bağış Yap';

  @override
  String get settings_info_discordServer => 'Discord Sunucusu';

  @override
  String get settings_info_telegramChannel => 'Telegram Kanalı';

  @override
  String get settings_developer => 'Geliştirici';

  @override
  String get settings_howToBugReport => 'Hata Raporu Nasıl Bildirilir';

  @override
  String get settings_howToBugReport_clickToOpenIssue =>
      'Sorun açmak için tıklayın';

  @override
  String get settings_howToBugReport_description =>
      'Hata bildirmek veya özellik talebinde bulunmak için proje GitHub deposunda yeni bir sorun açın.';

  @override
  String get btn_saveChanges => 'Değişiklikleri Kaydet';

  @override
  String get btn_resetDefaults => 'Varsayılanlara Sıfırla';

  @override
  String get btn_save => 'Kaydet';

  @override
  String get type => 'Tür';

  @override
  String get value => 'Değer';

  @override
  String get condition => 'Koşul';

  @override
  String get savePath => 'Kaydetme Yolu';

  @override
  String get ruleEditor_fileNameContains => 'Dosya adı şunları içerir';

  @override
  String get ruleEditor_fileSizeGreaterThan => 'Dosya boyutu şu değerden büyük';

  @override
  String get ruleEditor_fileSizeLessThan => 'Dosya boyutu şu değerden küçük';

  @override
  String get ruleEditor_fileExtensionIs => 'Dosya uzantısı şu';

  @override
  String get ruleEditor_downloadUrlContains => 'İndirme URL’si şunları içerir';

  @override
  String get err_invalidPath_title => 'Geçersiz Yol';

  @override
  String get err_invalidPath_tempPath_description =>
      'Seçtiğiniz geçici dosya yolu geçersiz görünüyor!';

  @override
  String get err_invalidPath_savePath_description =>
      'Seçtiğiniz kaydetme yolu geçersiz görünüyor!';

  @override
  String get err_invalidPath_descriptionHint =>
      'Lütfen yoldaki tüm klasörlerin mevcut olduğundan emin olun';

  @override
  String get error => 'Hata';

  @override
  String get err_emptyValue => 'Boş Değer!';

  @override
  String get err_unsupportedCharacter => 'Desteklenmeyen Karakter';

  @override
  String get err_invalidSavePath => 'Geçersiz Kaydetme Yolu!';

  @override
  String get availableDownloads => 'Mevcut İndirmeler';

  @override
  String get installationGuide => 'Kurulum Kılavuzu';

  @override
  String get installBrowserExtension_title => 'Tarayıcı Eklentisini Yükle';

  @override
  String get installTheBrowserExtension_description =>
      'Tarayıcıdan indirmeleri yakalamak için Brisk tarayıcı eklentisini yüklemek için tarayıcınızı seçin';

  @override
  String get installTheBrowserExtension_description_subtitle =>
      'Kısıtlamalar nedeniyle eklenti yalnızca Firefox’un resmi mağazasında mevcuttur. Diğer tarayıcılar için manuel kurulum gereklidir. Umarız bu durum ileride değişir ve eklenti tüm tarayıcıların resmi sitelerinde kullanılabilir hale gelir.';

  @override
  String get installBrowserExtensionGuide_title => 'Kurulum Kılavuzu';

  @override
  String get downloadExtension => 'Eklentiyi İndir';

  @override
  String get installBrowserExtension_chrome_step1_subtitle =>
      'Chrome için eklenti paketini indirmek için aşağıdaki butona tıklayın';

  @override
  String get installBrowserExtension_edge_step1_subtitle =>
      'Edge için eklenti paketini indirmek için aşağıdaki butona tıklayın';

  @override
  String get installBrowserExtension_opera_step1_subtitle =>
      'Opera için eklenti paketini indirmek için aşağıdaki butona tıklayın';

  @override
  String get installBrowserExtension_step2_title => 'Paketi Çıkart';

  @override
  String get installBrowserExtension_step2_subtitle =>
      'İndirilen paketi istediğiniz konuma çıkartın';

  @override
  String get installBrowserExtension_step3_title =>
      'Geliştirici Modunu Etkinleştir';

  @override
  String get installBrowserExtension_chrome_step3_subtitle =>
      'Adres çubuğuna chrome://extensions yazın ve arama çubuğunun yanındaki geliştirici modunu etkinleştirin';

  @override
  String get installBrowserExtension_opera_step3_subtitle =>
      'Adres çubuğuna opera://extensions yazın ve arama çubuğunun yanındaki geliştirici modunu etkinleştirin';

  @override
  String get installBrowserExtension_edge_step3_subtitle =>
      'Adres çubuğuna edge://extensions yazın ve sol menüde geliştirici modunu etkinleştirin';

  @override
  String get installBrowserExtension_step4_title => 'Eklentiyi Yükle';

  @override
  String get installBrowserExtension_step4_subtitle =>
      '‘Paketlenmemiş Yükle’ butonuna tıklayın ve paketin çıkartıldığı klasörü seçin';

  @override
  String get installBrowserExtension_brave_warning_title =>
      'Potential Brave Issues';

  @override
  String get installBrowserExtension_brave_warning_subtitle =>
      'If the extension fails to capture downloads on Brave, paste the text below in the address bar and disable \'Enable extension network blocking\'. Even if it is already set to \'Default (Disabled)\', manually select the \'Disabled\' option.';

  @override
  String get confirmAction => 'Eylemi Onayla';

  @override
  String get downloadDeletionConfirmation =>
      'Seçilen indirmeleri silmek istediğinizden emin misiniz?';

  @override
  String get deletionFromQueueConfirmation =>
      'Seçilen indirmeleri kuyruktan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?';

  @override
  String get deleteDownloadedFiles => 'İndirilen dosyaları sil';

  @override
  String get btn_deleteConfirm => 'Evet, Sil';

  @override
  String downloadsInQueue(Object number) {
    return '$number İndirme kuyrukta';
  }

  @override
  String get btn_createQueue => 'Kuyruk Oluştur';

  @override
  String get createNewQueue => 'Yeni Kuyruk Oluştur';

  @override
  String get queueName => 'Kuyruk Adı';

  @override
  String get mainQueue => 'Ana Kuyruk';

  @override
  String get editQueueItems => 'Kuyruk Öğelerini Düzenle';

  @override
  String get queueIsEmpty => 'Kuyruk boş';

  @override
  String get addDownloadToQueue => 'İndirmeyi Kuyruğa Ekle';

  @override
  String get selectQueue => 'Kuyruk Seç';

  @override
  String get btn_addToQueue => 'Kuyruğa Ekle';

  @override
  String deleteQueueConfirmation(Object queue) {
    return '$queue kuyruğunu silmek istediğinizden emin misiniz?';
  }

  @override
  String get btn_schedule => 'Zamanla';

  @override
  String get btn_stopQueue => 'Kuyruğu Durdur';

  @override
  String get scheduleDownload => 'İndirmeyi Zamanla';

  @override
  String get startDownloadAt => 'İndirmeye şu saatte başla';

  @override
  String get stopDownloadAt => 'İndirmeyi şu saatte durdur';

  @override
  String get simultaneousDownloads => 'Eşzamanlı İndirmeler';

  @override
  String get shutdownAfterCompletion => 'Tamamlandıktan sonra kapat';

  @override
  String get btn_startNow => 'Şimdi Başlat';

  @override
  String get chooseAction => 'Eylem Seç';

  @override
  String get appChooseActionDescription =>
      'Uygulama ile ne yapmak istediğinizi seçin';

  @override
  String get btn_exitApplication => 'Uygulamadan Çık';

  @override
  String get btn_minimizeToTray => 'Sistem Tepsisine Küçült';

  @override
  String get rememberThisDecision => 'Bu kararı hatırla';

  @override
  String get shutdownWarning_title => 'Kapatma Uyarısı';

  @override
  String shutdownWarning_description(Object seconds) {
    return 'Bilgisayarınız $seconds saniye içinde kapanacak';
  }

  @override
  String get btn_cancelShutdown => 'Kapatmayı İptal Et';

  @override
  String get btn_shutdownNow => 'Şimdi Kapat';

  @override
  String get extensionUpdateAvailable => 'Eklenti Güncellemesi Mevcut';

  @override
  String get updateAvailable => 'Güncelleme Mevcut';

  @override
  String updateAvailable_description(Object target) {
    return '$target için yeni bir sürüm mevcut.\nŞimdi güncellemek ister misiniz?';
  }

  @override
  String get whatsNew => 'Yenilikler:';

  @override
  String get btn_later => 'Sonra';

  @override
  String get btn_update => 'Güncelle';

  @override
  String get automaticUrlUpdate => 'Otomatik URL Güncellemesi';

  @override
  String get awaitingUrl => 'URL Bekleniyor';

  @override
  String get awaitingUrl_description =>
      'Bu dosyanın referans web sitesine yönlendirildiniz.';

  @override
  String get awaitingUrl_descriptionHint =>
      'İndirme URL’sinin otomatik olarak yakalanıp güncellenmesi için lütfen indirme bağlantısına tıklayın.';

  @override
  String get urlUpdateError_title => 'URL Güncelleme Hatası';

  @override
  String get urlUpdateError_description =>
      'Verilen URL aynı dosyaya işaret etmiyor!';

  @override
  String get urlUpdateSuccess => 'URL başarıyla güncellendi!';

  @override
  String packageManager_updateTitle(Object target) {
    return '$target Güncellemesi';
  }

  @override
  String packageManager_updateDescription(Object target) {
    return 'Brisk, $target aracılığıyla yüklendi ve bu nedenle uygulamaiçi otomatik güncelleme devre dışı.';
  }

  @override
  String get packageManager_updateDescriptionHint =>
      'Uygulamayı güncellemek için lütfen aşağıdaki komutu kullanın';

  @override
  String get copiedToClipboard => 'Panoya Kopyalandı';

  @override
  String get addUrlFromClipboardHotkey => 'Panodan URL Ekle Kısayolu';

  @override
  String get tray_showWindow => 'Pencereyi Göster';

  @override
  String get tray_exitApp => 'Uygulamadan Çık';

  @override
  String get settings_ffmpegPath => 'FFmpeg Konumu';

  @override
  String get settings_testFFmpeg => 'FFmpeg\'i Test Et';

  @override
  String get settings_ffmpeg_tooltip =>
      'FFmpeg\'in bulunduğu klasörü seçmelisiniz (Windows için ffmpeg.exe\'nin bulunduğu klasör).\nEğer FFmpeg sistem PATH\'ine ekliyse,\nherhangi bir şey seçmenize gerek yok, sadece \'ffmpeg\' olarak ayarlamanız yeterli.';

  @override
  String get settings_ffmpeg_installAutomatically =>
      'FFmpeg\'i Otomatik Olarak Yükle';

  @override
  String get ffmpeg_alreadyInstalled => 'FFmpeg Zaten Yüklü';

  @override
  String get ffmpeg_notFound_title => 'FFmpeg Bulunamadı!';

  @override
  String get ffmpeg_notFound_description =>
      'Bu video için altyazı bulundu, ancak sisteminizde FFmpeg yüklü değil.\nFFmpeg, algılanan altyazıları video dosyasına eklemek için gereklidir.';

  @override
  String get ffmpeg_notFound_descriptionHint =>
      'Şunları yapabilirsiniz:\n\t• Brisk\'in kurulumu sizin için yapmasına izin verin\n\t• FFmpeg\'i bir paket yöneticisi (choco, brew, pacman vb.) ile kurun\n\t• Derlenmiş FFmpeg dosyalarını indirip konumunu manuel olarak ayarlayın\n\nFFmpeg\'in konumunu Ayarlar -> Genel -> FFmpeg kısmından ayarlayabilirsiniz.';

  @override
  String get ffmpeg_integrationSuccess => 'FFmpeg Başarıyla Entegre Edildi';

  @override
  String get ffmpeg_testFailed_title => 'FFmpeg Testi Başarısız!';

  @override
  String get ffmpeg_testFailed_description =>
      'FFmpeg komutları çalıştırılamadı!';

  @override
  String get ffmpeg_testFailed_descriptionHint =>
      'Seçilen klasörde FFmpeg\'in bulunduğundan emin olun (genellikle \'bin\' klasörü seçilmelidir).';

  @override
  String get ffmpegInstalled => 'FFmpeg Başarıyla Yüklendi';

  @override
  String get ffmpeg_installationNotSupported_title =>
      'Otomatik Kurulum Desteklenmiyor';

  @override
  String get ffmpeg_installationNotSupported_description =>
      'Otomatik kurulum macOS için desteklenmiyor.';

  @override
  String get ffmpeg_installationNotSupported_descriptionHint =>
      'Lütfen Homebrew veya başka bir paket yöneticisi kullanarak FFmpeg\'i yükleyin.';

  @override
  String get btn_installLater => 'Daha Sonra Yükleyeceğim';

  @override
  String get btn_installAutomatically => 'Otomatik Olarak Yükle';

  @override
  String get settings_engine => 'Download Engine';

  @override
  String get settings_engine_clientType => 'HTTP client type';

  @override
  String get settings_engine_clientType_tooltip =>
      'The client type used for downloads:\n\nStandard – Balanced and stable\nPerformance – Faster but uses more CPU';

  @override
  String get settings_engine_clientType_standard => 'Standard';

  @override
  String get settings_engine_clientType_performance => 'Performance (Beta)';

  @override
  String get btn_showAdvancedOptions => 'Show Advanced Options';

  @override
  String get btn_hideAdvancedOptions => 'Hide Advanced Options';

  @override
  String get settings_automaticFileSavePathCategorization =>
      'Automatic file save path categorization';

  @override
  String get extension_restart_success =>
      'Extension server restarted successfully!';

  @override
  String get extension_restart_failed => 'Failed to restart extension server!';
}
